京都芸術劇場　春秋座（京都造形芸術大学内）(京都府 京都市) 的票券情報

スタッフ

編・英訳：ジョン・バートン、ケネス・カヴァンダー
演出・美術：杉原邦生
翻訳：小澤英実

天宮良 安藤玉恵
本多麻紀、武田暁、石村みか、箱田暁史、田中佑弥
渡邊りょう、藤井咲有里、福原冠、森田真和、池浦さだ夢
土居志央梨、河村若菜、毛利悟巳、森口彩乃、井上夕貴
永井茉梨奈、中坂弥樹、尾尻征大、井上向日葵、岩本えり、三方美由起
松永玲子、外山誠二 ／ 小田豊

1980年イギリスで初演された、10本のギリシャ悲劇をひとつの長大な物語に再構成した長編戯曲。昨年『オイディプスREXXX』で初めてギリ シャ悲劇に挑戦した演出家の杉原邦生が、『グリークス』全三部連続上演に挑みます。“いま、この時代に上演すること”をテーマにKUNIOが取り 組み続けている新翻訳戯曲の上演。今回は小澤英実さんが翻訳を担当します。上演時間9～10時間におよぶ大作をお見逃しなく！

員工

版本/英文翻譯：John Burton，Kenneth Cavander
導演/藝術：杉原邦男
翻譯：小澤秀美

天野亮（Ryo Tennomiya Tamae Ando）
本田真希，武田純，石村美嘉，博多敦，田中真矢
渡邊亮（Ryo Watanabe），藤井悠裡（Yuri Fujii），福原侃（Kan Fukuhara），森田真和（Mawa Morita），池田貞夫
都井史織，川村若菜，森悟朗，森口彩野，井上悠希
永井菜奈里，中坂由紀，大地誠治，向日葵井上，岩本繪里，三方美雪
松永玲子，富山誠治/小田裕也

這部長篇劇集於1980年在英格蘭首次公映，是一部由10個希臘悲劇改編成一個偉大故事的長篇小說。導演杉原邦男（Kunio Sugihara）去年在“俄狄浦斯REXXX”（Oedipus REXXX）首次挑戰希臘悲劇，他將挑戰“希臘語”的所有三個部分。 KUNIO正在製作一部新的翻譯劇，主題是“現在要在這個時代演出”。這次，小澤秀美將負責翻譯。不要錯過9至10小時的表演！