概要

「響の会」は清水寛二と西村高夫が研鑽と創造の場として1991年に結成した会です。

今回は大雪の日の出来事を描いた能と狂言の名作をお届けします。

 

狂言　木六駄　山本泰太郎

　能　鉢木　　清水　寛二

 

狂言　木六駄（きろくだ）

主人の言い付けで、三十本の木材と酒樽を持って伯父の元へ向かう太郎冠者。大雪が降りしきり、笠にも蓑にも雪が積もるなか、六頭の牛を引いて峠の坂道を行く。茶屋に着くと、寒さのため進物の酒をすっかり飲んだうえ、茶屋に六駄の木を与えて寝こんでしまう。太郎冠者は伯父にどう言い訳するのか？

雪中の牛追いから茶屋での酒盛りへの転換と対照があざやか。雪も牛も人間も自然の営みの一部なのだ。「兎」や「雪山」を舞う、山本家のバージョンでお楽しみください。

 

能　鉢木（はちのき）

上野国佐野。大雪に難儀する旅僧（ワキ・実は執権西明寺時頼）は、佐野源左衛門常世（シテ）の粗末な家に泊めてもらう。常世は愛蔵の梅・松・桜の鉢木（盆栽）を焚いて僧をもてなし、落ちぶれたとはいえ鎌倉に一大事あるときは真っ先に駆けつけると気概を示す。鎌倉に戻った西明寺は諸国の軍勢を招集し、約束を違えず、錆びた長刀を持ち痩せ馬に乗って到着した常世を賞賛する。本領のほか、鉢木にちなむ領地を与えられた常世は意気揚々と帰っていく。

男たちの心意気が展開する会話中心の作品。「ああ、降ったる雪かな」で始まる常世の登場から、シテの心情に引きこまれる。近年、直面に風格と内面をにじませるシテの清水寛二に期待。

 

○事前講座「現代から、鉢木と木六駄を読む」

［日　時］11月17日（火）午後6時30分

［会　場］銕仙会能楽研修所

［講師］小田幸子（能・狂言研究家）

［参加費］500円（本公演チケットをお持ちの方は無料）

［予　約］銕仙会　03-3401-2285（平日10時～17時）

 

＜備考＞

※都合により、予告なく演目・出演者等に変更のある場合がございます。

※上演中は客席への入退場を制限させて頂く場合がございます。

※他のお客様へのご迷惑になる行為、また危険物及び酒類の持ち込みは固くお断り致します。

※客席内での飲食、主催者の許可のない写真撮影・録音・録画は固くお断り致します。

※上演の妨げとなりますので、上演中は携帯電話等、音や光の出る機器の電源は予めお切り下さい。

※天災等、不可抗力による公演中止の場合を除き、チケットのキャンセル・他公演との交換・代金の払戻しはできません。

 

【公演ホームページ】http://www.tessen.org/schedule/kikaku/261201_hibikinokai

概述

「響之會」是由清水寬治和西村孝夫於1991年創立的團體，旨在為學習和創作提供場所。

這次，我們將呈現描繪雪天場景的能劇和狂言傑作。

 

狂言：木六田（山本康太郎）

能劇：八木（清水寬治）

 

狂言：木六田

奉師父之命，加加蓋巴加木香木和木根。大雪紛飛，他趕著六頭牛上山，積雪落在他的帽子和草衣上。

他來到一家茶館，因為天氣寒冷，便喝光了茶館主人給他的所有清酒，然後帶著六塊木頭離開茶館，睡著了。太郎加賀會如何跟叔叔解釋呢？

從雪地裡放牛到在茶館喝酒的場景轉換和對比十分鮮明。雪、牛和人都是自然運作的一部分。請欣賞山本家族的版本，其中包含了“兔子”和“雪山”的舞蹈。

能劇《八木》

佐野，上野國。一位雲遊僧人（脇，實為攝政王西明寺時賴）在暴風雪中艱難跋涉，被佐野源左衛門常代（司手）收留。

常代為了取悅僧人，燒掉了他珍愛的梅花、松樹和櫻花盆栽，並承諾即便身處困境，也會在鎌倉危難之際第一時間趕來支援，以此展現他的勇氣。回到鎌倉後，西明寺召集各路軍隊，讚揚常代信守承諾，騎著一匹瘦馬，帶著一把生鏽的薙刀前來。除了原有的領地外，常代還被賜予了與八木相關的土地，他精神抖擻地回到了家鄉。這是一部以對話為主的作品，展現了人物的精神世界。從常代出場時那句「啊，下雪了」開始，觀眾便被帶入了主角的內心世界。近年來，人們對清水完二這位面容莊重、內心深邃的主角寄予厚望。

 

○講座前導賞「從現代視角解讀八木與木六田」

[日期和時間] 11月17日（星期二）下午6:30

[地點] 鐵仙會樂培訓中心

[主講人] 小朋友。 500日圓（持有正劇門票者免費）

[預約] 鐵仙會 03-3401-2285（平日 10:00 - 17:00）

 

*由於各種原因，節目和表演者可能會在不另行通知的情況下進行更改。

*演出期間，觀眾進出劇場可能會受到限制。

*嚴禁任何干擾其他觀眾的行為，以及攜帶危險物品和酒精飲料入場。

*嚴禁在劇場內飲食，以及未經主辦單位許可拍照、錄音或錄影。

*演出期間，請關閉所有會發出聲音或發光的設備，例如手機，以免干擾演出。

*除因天災等不可抗力因素導致演出取消的情況外，門票不可取消、更換其他場次或退款。

 

[演出首頁]http://www.tessen.org/schedule/kikaku/261201_hibikinokai

狂言　木六駄

　シテ　　　太郎冠者　山本泰太郎

　アド　　　　　主人　山本凜太郎

　〃　　　　　　茶屋　山本　則重

　〃　　　　　　伯父　山本　則秀

 

 

　　　　　〈休憩〉

 

 

能　鉢木

　シテ　　　佐野常世　清水　寛二

　ツレ　　　常世ノ妻　北浪　貴裕

　前ワキ　　　　旅僧　大日方　寛

　後ワキ　西明寺時頼　　　〃

　ワキツレ　二階堂某　渡部　　葵

　アイ　　　　　早打　山本凜太郎

　〃　　　二階堂従者　山本東次郎

 

　　　　　　　　　笛　松田　弘之

　　　　　　　　小鼓　鵜澤洋太郎

　　　　　　　　大鼓　柿原　弘和

 

　　　　　小早川泰輝　馬野　正基

　　　　　青木　健一　柴田　　稔

　　地謡　安藤　貴康　西村　高夫

　　　　　長山　桂三　小早川　修

 

　　　　　　　　後見　観世銕之丞

　　　　　　　　　　　浅見　慈一

狂言：木六田

Shite：加佳太郎、山本康太郎

廣告：Master、山本倫太郎

〃茶館、山本規重

〃山本叔叔則秀

 

 

〈休息〉

 

 

能劇：八木

下：約阿哥羅、清白波、清水文> Waki：旅行僧侶，Ohinata Kan

Ato Waki：西明寺時賴，〃

Waki Tsure：二階堂（名字未知），渡邊葵

愛：山本早內倫太郎、二階堂侍從山本藤次郎、長笛松田博之、小手鼓宇澤陽太郎、大手鼓原博和、小早川大樹、真貴多樹、青木健一、木村、大手鼓、三木巖、木隆河觀世鐵乃、麻美治一