概要

仕舞　西行桜クセ  　   観世銕之丞

仕舞　俊成忠度キリ　観世　淳夫

　能　柏崎    　　　　 馬野　正基

西行桜（さいぎょうざくら）

　花見に群れ来る人々の煩わしさを嘆く西行のもとに老桜の精が現れ、春の夜を惜しむ閑雅な能。

　仕舞では老桜の精が都の桜の名所を次々と数え上げる場面を見せる。

俊成忠度（しゅんぜいただのり）

　藤原俊成のもとに忠度の霊が現れ、『千載集』に名が載らなかった無念を嘆き、修羅道の苦しみを見せる能。

　仕舞では忠度の霊が和歌の徳により剣の責めを免れ、春の夜に消える能の最後の場面を見せる。

柏崎（かしわざき）

　訴訟のために子の花若とともに鎌倉に滞在していた越後の柏崎殿は、風邪を患い程なくして死してしまう。さらに花若も父の死を嘆いて出家し、行方知れず。家臣の小太郎は、柏崎殿の形見と花若の文を花若の母に届け、夫と子の二重の悲報を伝える。

　花若の母は悲しみゆえに物狂いとなり、柏崎を出て信濃国善光寺へとやってきた。御堂の内陣は女人禁制と咎められるも狂女は反論し仏前に進み出る。夫の極楽往生を祈り念仏を唱えると、夫の形見を身に纏い、舞を舞う。そして、折しもそこへ参詣していた僧形の花若が現れ、二人は再会を喜ぶのであった。

　阿弥陀浄土の地、善光寺を舞台に、さまよう狂女の能。

※U25（25歳以下）券は引換券となっております。当日開場後に受付まで引換券とご年齢を確認できるものをお持ちいただき、指定席券とお引き換え下さい。

※都合により、予告なく演目・出演者等に変更のある場合がございます。

※会場に駐車場はございませんので、お車でのご来場はご遠慮下さい。

※上演中は客席への入退場を制限させて頂く場合がございます。

※他のお客様へのご迷惑になる行為、また危険物及び酒類の持ち込みは固くお断り致します。

※客席内での飲食、主催者の許可のない写真撮影・録音・録画は固くお断り致します。

※上演の妨げとなりますので、上演中は携帯電話等、音や光の出る機器の電源は予めお切り下さい。

※天災等、不可抗力による公演中止の場合を除き、チケットのキャンセル・他公演との交換・代金の払戻しはできません。

※混雑状況や準備の都合により、開場時間が前後する場合がございます。

【公演ホームページ】http://www.tessen.org/schedule/aoyama/2027ao03

概述

詩舞西行櫻久瀨     觀世鐵之丈

詩舞俊成桐忠則 觀世敦夫

能劇柏崎    真野正樹

西行櫻

這是一出優雅的能劇，劇中一棵老櫻花樹的精靈出現在西行面前，西行感嘆賞櫻人群的喧囂，也感嘆春夜的逝去。

在詩舞中，老櫻花樹的精靈逐一列舉了京都著名的賞櫻勝地。

春青忠則

這是一出能劇，劇中忠則的亡靈出現在藤原春青面前，哀嘆自己的名字未能被收錄於《千濟和歌集》之中，並展現了阿修羅界的苦難。

在最後一幕中，忠則的亡靈因和歌的德行而免於刀刑，消失在春夜之中，這便是能劇的最終場景。

柏崎

越後柏崎藩主柏崎因訴訟案與兒子花若一同住在鎌倉，卻不幸染上感冒，不久便去世了。花若悲痛欲絕，出家為尼，從此杳無音訊。

花若的母親悲痛欲絕，精神失常，離開柏崎來到信濃國的善光寺。儘管她因擅自進入寺廟內殿（女性禁入）而受到訓斥，但這位瘋婦仍堅持己見，走到佛像前。她祈禱丈夫安詳地升入天堂，誦經祈禱，並佩戴丈夫的遺物，翩翩起舞。就在這時，恰巧前來參拜的花若喬裝成僧侶出現，兩人重逢，欣喜不已。

一部以阿彌陀佛淨土善光寺為背景的能劇，講述一位遊方瘋婦的故事。

*25歲以下（U25）的票券為兌換券。 演出當天，請攜帶兌換券及年齡證明前往接待處兌換指定座位票。

*因特殊情況，節目及演員陣容可能變更，恕不另行通知。

*場地不設停車場，請勿駕車前來。

*演出期間，劇場出入可能會受到限制。

*嚴禁擾亂其他觀眾的行為，以及攜帶危險物品和酒精飲料入場。

*禁止在觀眾席內飲食，以及攜帶…未經主辦方許可，嚴禁拍照、錄音或錄影。

*演出期間，請關閉所有會發出聲音或發光的設備，例如手機，以免干擾演出。

*除自然災害等不可抗力因素導致的演出取消外，門票概不退換或更換其他場次。

*演出開始時間可能會根據現場人流狀況和準備工作進行調整。

[演出首頁]http://www.tessen.org/schedule/aoyama/2027ao03

仕舞　西行桜クセ　　　　観世銕之丞
　　　俊成忠度キリ　　　観世　淳夫

　　　　　　　　　　　　小早川康充
　　　　　　　　　　　　鵜澤　　光
　　　　　　　　　地謡　谷本　健吾
　　　　　　　　　　　　小早川泰輝

能　柏崎
　前シテ　　　花若ノ母　馬野　正基
　後シテ　　　　　狂女　　　〃
　子方　　　　　　花若　青木　響平
　ワキ　　　　　小太郎　野口　能弘
　ワキツレ　善光寺住僧　野口　琢弘

　　　　　　　　　　笛　杉　信太朗
　　　　　　　　　小鼓　飯田　清一
　　　　　　　　　大鼓　柿原　光博

　　　　　　小早川泰輝　鵜澤　　久
　　　地謡　安藤　貴康　西村　高夫
　　　　　　谷本　健吾　観世　淳夫

　　　　　　　　　後見　清水　寛二
　　　　　　　　　　　　青木　健一

◎終演後に能楽小講座あり。
その日の演目を中心に、能楽師が初めての方にも分かりやすくお話しいたします。

島井西行櫻久瀨觀世鐵之丈
桐春生忠實觀世敦雄

小早川康光
宇澤光
小早川大樹

柏崎能劇
第一任：花若的母親，馬野真樹
第二任：瘋女人，〃
童星：花若，青木恭平
脇幸太郎 野口義弘
和津津善光寺住持 野口拓弘

笛子 杉慎太郎
小鼓：飯田誠一
大鼓：柿原光弘

小早川大樹、宇澤久志
合唱安藤隆康、西村孝雄
谷本健吾、觀世敦夫

守護者：清水寬治
青木健一


能劇演員會用淺顯易懂的方式講解當天的節目，即使是劇新手也能輕鬆理解。