Ticket information for Yokohama Noh Theater(Kanagawa Yokohama)

出演・曲目・カード

お話：田崎甫
狂言「首引」（和泉流）野村萬斎
能「熊坂」（宝生流）水上優

多くの方に日本の古典芸能である能・狂言に触れていただけるように、「介助者１名無料」「途中入退場可」「音声ガイド」「上演時字幕配信」「手話通訳」など、さまざまなサポート態勢でお送りします。
今年は、旅の途中の若武者を捕まえて娘にたべさせようとする鬼と若武者の勝負の様子が面白い狂言「首引」と、人を襲って物を盗る悪人・熊坂長範が牛若丸を攻めるけれど、失敗してしまうお話を手振り身振りを使って話をする能「熊坂」を上演します。

※介助者チケット及び聴覚障がいの方向けボディソニック席（事前申込制）ほか各種サポートを希望される方は、電話・FAX・E‐mail又は窓口からお申込みください。詳細は横浜能楽堂のホームページをご覧ください。https://yokohama-nohgakudou.org/schedule/?=4959

令和5年1月14日（土）正午発売

Appearance/Song/Card

Story: Hajime Tasaki
Kyogen “Kubibiki” (Izumi School) Mansai Nomura
Noh "Kumasaka" (Hosho school) Yu Mizukami

In order for as many people as possible to experience Noh and Kyogen, which are traditional Japanese performing arts, we offer a variety of services such as "free for one helper", "passing in and out during the performance", "audio guide", "subtitle delivery during the performance", and "sign language interpreting". We will send it in a supportive manner.
This year, the Kyogen "Kubibiki", which depicts a battle between a demon and a young warrior who catches a young warrior on a journey and tries to force his daughter to eat it, and Naganori Kumasaka, a villain who attacks people and steals, plays Ushiwakamaru. We will perform "Kumazaka", a Noh play that uses hand gestures to tell a story about an attack but a failure.

*If you would like assistance tickets, body sonic seats for the hearing impaired (prior application required), or other support, please apply by phone, fax, e-mail, or at the reception desk. For details, please see the website of Yokohama Noh Theater. https://yokohama-nohgakudou.org/schedule/?=4959

Released at noon on Saturday, January 14, 5th year of Reiwa