小山実稚恵は、圧倒的存在感をもつ日本を代表するピアニストとして、チャイコフスキーコンクール、ショパン国際ピアノコンクール入賞以来、常に第一線で活躍し続けています。昨年デビュー40周年を迎えた小山実稚恵の円熟した魅力を存分にご堪能ください。

クリスマスイブに送る特別なプログラム──

聖夜の静けさに寄り添うように、ショパンの陰影と輝きが立ち上がる。ノクターンの深い内省から、ポロネーズの緊張、幻想ポロネーズの壮大な精神の旅路へ。小山実稚恵が紡ぐ一音は闇を照らす光となり、やがて華麗なる祝祭へと昇華する。後半はシューベルト晩年の傑作、ソナタD960が静かに広がり、時間が止まるような深い安らぎへと導く。関内ホール40周年にふさわしい、感情と精神が交差する特別なプログラムをぜひお楽しみください。

Michie Koyama is a leading Japanese pianist with an overwhelming presence, and has been active on the front lines ever since winning prizes at the Tchaikovsky Competition and the International Chopin Piano Competition. Please enjoy the mature charm of Michie Koyama, who celebrated her 40th anniversary last year.

A special program for Christmas Eve──

As if accompanying the stillness of the holy night, the shadows and brilliance of Chopin rise up. From the deep introspection of the Nocturne, to the tension of the Polonaise, to the magnificent spiritual journey of the Fantaisie-Polonaise, each note spun by Michie Koyama becomes a light that illuminates the darkness, and eventually sublimates into a magnificent celebration. In the second half, Schubert's late masterpiece, Sonata D960, unfolds quietly, leading to a deep peace where time seems to stand still. Please enjoy this special program where emotion and spirit intersect, befitting the 40th anniversary of Kannai Hall.