Ticket information for SAITAMA ARTS THEATER Main Theater(Saitama Saitama)

スタッフ

演出・振付：鈴木 稔
音楽：セルゲイ・プロコフィエフ
舞台美術：二村周作
照明デザイン：足立 恒
衣裳デザイン：井上照章
舞台監督：伴美代子
バレエミストレス：小山恵美
バレエマスター：福原大介
総監督：小山久美

※特別録音による音源を使用します。

スターダンサーズ・バレエ団

障がいのある人もない人も 子どもも大人もいっしょに楽しむ みんなのバレエ

世界中で愛されている童話「シンデレラ」のバレエを、障がいの有無にかかわらず楽しめるリラックスパフォーマンスとして上演します。
通常の公演より鑑賞マナーを緩和して行うリラックスパフォーマンスでは、障がいのある方や、小さなお子様連れのご家族も、肩ひじはらずにバレエ鑑賞をお楽しみいただけます。上演前には解説もあるので、初めてのバレエ鑑賞にもぴったり。

2008年に初演された鈴木稔演出・振付による「シンデレラ」。
つらい生活の中でも優しい心を持ち続けたシンデレラに訪れる奇跡の物語、という主軸はそのままに、シンデレラを応援する小さな友達として愛らしいねずみのキャラクターが登場したり、思わずくすっとしてしまう珍シーンも。バレエを初めて観る方も楽しめる要素がたっぷりの本作は、子どもから大人まで幅広い層に好評を博しています。


【ご来場の皆さまへのお願い】
本公演は、通常のバレエ公演で期待される鑑賞マナーを緩和して実施するものです。上演中もお客様の移動やざわつき、多少の話し声が予想されることをご理解くださいますようお願いいたします。

8月29日(金)10:00発売

staff

Direction and choreography: Minoru Suzuki
Music: Sergei Prokofiev
Stage art: Shusaku Nimura
Lighting design: Adachi Hisashi
Costume design: Teruaki Inoue
Stage director: Ban Miyoko
Ballet Mistress: Emi Koyama
Ballet Master: Daisuke Fukuhara
General Director: Kumi Koyama

*Specially recorded audio will be used.

Star Dancers Ballet Company

Ballet for everyone, enjoyed by people with and without disabilities, children and adults alike

This ballet will be based on the universally beloved fairy tale "Cinderella," and will be presented as a relaxing performance that can be enjoyed by people with or without disabilities.
This relaxed performance, with less restrictive viewing etiquette than regular performances, allows people with disabilities and families with small children to enjoy the ballet without any stress. There is also an explanation before the performance, making it perfect for first-time ballet viewers.

"Cinderella," directed and choreographed by Suzuki Minoru, premiered in 2008.
While the story remains true to its core, which is about the miracle that befalls Cinderella, who maintains a kind heart despite her difficult life, it also features an adorable mouse character who appears as Cinderella's little friend, and some unusual scenes that will make you chuckle. Packed with elements that even first-time ballet viewers can enjoy, this production has been well-received by a wide audience, from children to adults.


[Request to all visitors]
This performance will be conducted in a relaxed manner compared to that expected at a regular ballet performance. Please understand that there may be some movement, chatter, and some talking during the performance.

Release date: August 29th (Fri) 10:00