Ticket information for 梅若能楽学院会館(Tokyo Special Ward Area)

概要

 TOKYO NOVYI・ARTは、レオニード・アニシモフ氏が芸術監督となり2004年3劇団を統合し、前身東京ノーヴイレパートリーシアターを立ち上げました。氏が研究、実践するスタニスラフスキーシステムを学びたいと集まった仲間と歩み以前の活動も含めると、25年の歳月が流れました。この間に色々な方々との出会いがあり、生まれたのが、『古事記』であり『源氏物語』でした。前者は原作者鎌田東二氏後者は舞台化する事を勧めて下さった加賀乙彦氏。今はこの世を旅立たれたお二人が居なければ、作品は出来なかったでしょう。そして、『古事記』という作品がなければ、能舞台を使う事もなかったはず。これ以来能舞台という特殊な空間での公演を重ねてまいりました。『源氏物語』は長い歳月を経て、中澤由佳氏が台本に起こして下さり、デザイナー時広真吾氏に衣装を手掛けて頂き2024年に初演を迎える事が出来ました。俳優には直感的創造を、観客の皆様には、心の糧となる、意識の栄養となる生きた感情をお届けしたいと願い活動をしてきました。また、スタニスラフスキーシステムを広める為、アニシモフ氏の直接指導が受けられる、東京インターナショナルスタニスラフスキー・アカデミーを開校し13年目を迎えています。

overview

 TOKYO NOVYI ART was founded in 2004 by Leonid Anisimov, artistic director, through the merger of three theater companies, originally the Tokyo Novyi Repertory Theatre. Including activities prior to this, 25 years have passed since the founding of the group, which gathered together to study the Stanislavsky System, which Anisimov researched and practiced. During this time, we encountered many people, resulting in the creation of "The Kojiki" and "The Tale of Genji." The former was written by Toji Kamata, the original author, and the latter by Otohiko Kaga, who encouraged us to adapt it for the stage. Without these two people, both of whom have now passed away, these works would not have been possible. And without the work "The Kojiki," we would never have used the Noh stage. Since then, we have repeatedly performed in the unique space of the Noh stage. After many years, "The Tale of Genji" premiered in 2024, with Yuka Nakazawa writing the script and designer Shingo Tokihiro creating the costumes. We have been working with the hope of delivering intuitive creativity to our actors and living emotions that nourish the soul and consciousness of our audiences. Furthermore, in order to spread the Stanislavski System, we have opened the Tokyo International Stanislavski Academy, now in its 13th year, where students can receive direct instruction from Anisimov.

神道や民俗学などを研究された宗教哲学者の鎌田東二氏と出会い、その著作『超訳古事記』からTOKYO NOVYI・ARTの『古事記』が生まれました。これまで、初演以降毎月アトリエで、無観客上演してきましたが、

この度令和7年5月30日に旅立たれた鎌田先生のご厚誼に感謝し、追悼公演とさせて頂きます。

7年前の海外公演以来の外部公演、国内では久々の上演となります。

http://www.tokyo-novyi.com/

永年の夢であった「源氏物語」。加賀乙彦氏の発案　中澤由佳氏の台本、デザイナー時広真吾氏の衣装、そして、多くの方々のご支援を賜り実現した作品。去年初演を迎え、観客の皆様から大変好評を頂きました。

TOKYO NOVYI・ARTの記念碑的作品2作品を一挙上演する特別企画公演です。

After meeting religious philosopher Toji Kamata, who studied Shinto and folklore, TOKYO NOVYI ART's "Kojiki" was born from his work "Super Translation of the Kojiki." Since its premiere, the work has been performed monthly in the studio without an audience,

but in gratitude for the kindness of Professor Kamata, who passed away on May 30, 2025, we have decided to hold this as a memorial performance.

This will be the first external performance since an overseas performance seven years ago, and the first performance in Japan in a long time.

http://www.tokyo-novyi.com/

The Tale of Genji has been a long-held dream. It was the brainchild of Kaga Otohiko, with a script by Nakazawa Yuka, costumes by designer Tokihiro Shingo, and the support of many others that made it a reality. It premiered last year and was met with overwhelming acclaim from audiences.

This is a special planned performance showcasing two monumental works by TOKYO NOVYI ART.