Ticket information for Ueno Storehouse(Tokyo Special Ward Area)

Introduction

「あなたは見ているだけですか？」

荒れる海のようなこの世界が、国と国が、人と人が、

穏やかになるのはいつなのか。

韓国語・英語字幕付き上演

日韓国交正常化60周年・戦後80年記念公演

第50回「部落解放文学賞」戯曲部門 佳作受賞（脚色：有吉朝子）

原作：金達寿（小説『玄海灘』筑摩書房1954年）

脚色：有吉朝子（劇団劇作家）

演出：EMMA

後援：駐日韓国大使館　韓国文化院/高麗博物館

あらすじ

1943年、大日本帝国の統治下にあった朝鮮半島・京城（現在のソウル）。太平洋戦争で劣勢に立たされた日本は、朝鮮人青年の徴兵を決定する。

内地（日本）で育った青年、ソ・ギョンテは、玄界灘を渡って朝鮮へと戻り、親日派の父を持つ友人ペク・ソンオの家に身を寄せ、新聞社で働き始める。

そんな彼のもとへある日、日本人の恋人・大井公子が海を越えて訪れる。彼女の存在は、ギョンテの心“愛”と“祖国”の間で揺れる葛藤を生む。一方、警察官のイ・スンウォンは、抗日組織の摘発を命じられていた。朝鮮人でありながら帝国の手先という立場にある彼は、すでに多くの同胞を捉えている。

日本人と結託し利益を得ている父親に嫌悪感を抱くペク・ソンオもまた、自らの生き方を模索し苦しんでいた。

ソ・ギョンテ、ペク・ソンオ、イ・スンウォン－－帝国主義の嵐が吹き荒れる時代、それぞれの立場と信念の中で、3人の青年は選択を迫られていく。

【日本語】https://genkainada2025.com/

【韓国語】https://genkainada2025.com/ko/