響の会第67回公演

Date	2026/12/01(Tue) 18:30
Period of Sale	2026/08/17(Mon) 10:00 ～ 2026/12/01(Tue) 16:30

Now on sale

NEW
Selectable seats
POINT
Credit Cards
7-Eleven

Buy tickets now.

overview

"Hibiki no Kai" is a group formed in 1991 by Kanji Shimizu and Takao Nishimura as a place for study and creation.

This time, we will present masterpieces of Noh and Kyogen depicting events on a snowy day.

Kyogen: Kirokuda (Yasutaro Yamamoto)

Noh: Hachinoki (Kanji Shimizu)

Kyogen: Kirokuda

Taro Kaja, at his master's command, sets out to his uncle's house with thirty pieces of lumber and a barrel of sake. A heavy snow is falling, and snow is accumulating on his hat and straw raincoat as he leads six oxen up the mountain pass. When he arrives at a teahouse, he drinks all the sake that was given to him due to the cold, and then leaves the teahouse with six pieces of lumber and falls asleep. What excuse will Taro Kaja give to his uncle?

The transition and contrast from herding cattle in the snow to drinking at a teahouse is vivid. Snow, cattle, and humans are all part of nature's workings. Enjoy the Yamamoto family's version, which includes dances of "Rabbit" and "Snowy Mountain."

Noh play Hachinoki

Sano, Kozuke Province. A traveling monk (Waki, actually Regent Saimyoji Tokiyori), struggling in a heavy snowstorm, is given lodging at the humble home of Sano Genzaemon Tsuneyo (Shite). Tsuneyo entertains the monk by burning his cherished bonsai trees of plum, pine, and cherry blossoms, and shows his spirit by promising to be the first to rush to Kamakura's aid in times of crisis, despite his fallen state. Upon returning to Kamakura, Saimyoji summons troops from various provinces and praises Tsuneyo, who has kept his promise and arrived on a skinny horse, carrying a rusty naginata. In addition to his original territory, Tokoyo is given land related to Hachinoki, and he returns home in high spirits. This is a dialogue-centered work in which the spirits of men unfold. From Tokoyo's appearance, which begins with "Ah, the snow has fallen," the audience is drawn into the feelings of the main character. In recent years, expectations are high for Shimizu Kanji, the main character who exudes dignity and inner depth through his face.

○Pre-Lecture "Reading Hachinoki and Kirokuda from a Modern Perspective"

[Date and Time] Tuesday, November 17th, 6:30 PM

[Venue] Tessenkai Noh Training Center

[Lecturer] Sachiko Oda (Noh and Kyogen Researcher)

[Participation Fee] 500 yen (Free for those with tickets to the main performance)

[Reservation] Tessenkai 03-3401-2285 (Weekdays 10:00 AM - 5:00 PM)

*Due to circumstances, the program and performers may be changed without notice.

*Entry and exit to the auditorium may be restricted during the performance.

*Actions that disturb other customers, as well as bringing in dangerous items and alcoholic beverages, are strictly prohibited.

*Eating and drinking in the auditorium, and taking photographs, recording audio, or video without the organizer's permission are strictly prohibited.

*Please turn off all devices that emit sound or light, such as mobile phones, during the performance, as they will interfere with the performance.

*Except in the case of cancellation of the performance due to force majeure such as natural disasters, tickets cannot be canceled, exchanged for other performances, or refunded.

[Performance Homepage]http://www.tessen.org/schedule/kikaku/261201_hibikinokai

Kyogen: Ki Rokuda

Shite: Taro Kaja, Yamamoto Yasutaro

Ad: Master, Yamamoto Rintaro

〃 Tea House, Yamamoto Norishige

〃 Uncle, Yamamoto Norihide

〈Break〉

Noh: Hachinoki

Shite: Sano Tsuneyo, Shimizu Kanji

Tsure: Tsuneyo's Wife, Kitanami Takahiro

Mae Waki: Traveling Monk, Ohinata Kan

Ato Waki: Nishimyoji Tokiyori, 〃

Waki Tsure: Nikaido (name unknown), Watanabe Aoi

Ai: Hayauchi Rintaro Yamamoto, Nikaido's attendant Tojiro Yamamoto, Flute Hiroyuki Matsuda, Small hand drum Yotaro Uzawa, Large hand drum Hirokazu Kakihara, Taiki Kobayakawa, Masaki Mano, Kenichi Aoki, Minoru Shibata, Chorus Takayasu Ando, Takao Nishimura, Keizo Nagayama, Osamu Kobayakawa, Stage assistant Tetsunojo Kanze, Jiichi Asami

Part of this page is translated by machine translation API.
You can see the original information(Japanese).